Alex est dévastée, au lendemain de l'attentat, lorsqu'elle apprend qu'elle a soigné à son insu le poseur de bombe au détriment d'une amie. Le sort de Maggie est entre les mains de Zahir tandis que son sort en tant qu'esprit dépend de Charlie…
Love Songs for Robots — Patrick Watson
Sydney permet à Shelby de toucher sa fille nouveau-née, Rosie; Les parents de Lily et Michael leur rendent visite à la morgue de l’hôpital; Lane est prise pour interrogatoire; Sydney vient rendre visite à Maggie.