Saving Hope : au-delà de la médecine - Saison 4, Épisode 11 : Bandes originales

Le personnel de Hope Zion a un concours de chandails de Noël, qu’Alex gagne finalement.   

Betty May raconte une histoire de Noël aux enfants de l’hôpital; Charlie trouve l’esprit du gamin, Aidan, attendant de le voir maman d’ici Noël.  

Shahir laisse son policier patient et ouvre la porte aux ennuis de Noël, il fait alors de son mieux pour éviter la fête de fin d’année en se faisant des excuses. 

Charlie trouve Aidan au Noël toujours en attente, il lui dit qu’il n’y a aucun signe de sa mère dans une salle d’urgence, puis demande à Betty May si elle se souvient de quelque chose sur la mère d’Aidan, Shona. 

Charlie fait un ange pour Aidan quand Shona arrive avec son petit garçon, Jamie; Shona remercie Charlie d’avoir fait un ange pour Aidan puis dit à Charlie à quel point Aidan lui manque.

Une chorale de l’hôpital chante alors que Shona met un ange sur l’arbre pour Aidan; Aidan demande à son petit frère de s’occuper de leur mère, puis lui dit au revoir ; Shahir &Dana donnent des jouets dans la salle des enfants.

Dawn dit à Alex qu’aucun acte de gentillesse n’est jamais gaspillé; Charlie rencontre son troisième esprit alors qu’il prend un café dans le café à l’arrivée d’Alex; dans l’ascenseur, Charlie &Alex s’embrassent sous le gui.

Les médecins organisent un concours de pulls de Noël, que Alex remporte.

Charlie trouve un enfant esprit, Aidan, qui attend de voir sa mère pour Noël.

Shahir vérifie un policier qui a eu un accident de voiture, puis fait de son mieux pour éviter la fête de Noël.

Charlie dit à Aidan qu'il n'y a aucun signe de sa mère dans les urgences, puis demande à une femme au sujet de la mère d'Aidan, Shona.

Charlie crée un ange pour Aidan lorsque Shona arrive avec sa chanson pour bébé, Jamie ; Shona dit à Charlie combien Aidan lui manque.

Une chorale chante pendant que Shona accroche un ange à l'arbre pour Aidan ; Aidan demande à son petit frère de s'occuper de leur mère, puis dit au revoir ; Shahir et Dana distribuent des jouets dans le service pédiatrique.