Nouveau dilemme pour le Dr Alex Reid : doit-elle ou non utiliser les informations que Charlie a obtenu auprès d'un de ses patients ectoplasmiques ?
Sweet Release Devour — Ash Gale
Nick appelle sa mère; Maggie demande à Dawn de reconsidérer les tâches qui lui sont confiées à l’avenir; Dev demande à Cassie pourquoi elle est bouleversée; Au lit, Charlie et Alex discutent de son fantôme et de ses relations futures avec eux.
Maggie se lamente de sa nervosité à l’esprit qu’ils soient le mentor des nouveaux stagiaires d’Alex comme tête pour choisir leurs mentorés; Cassie, Asha &Dev regardent le tableau de planification puis comparent les affectations.