En l'absence du Dr Bell, le Dr Shahir Hamza a pris les rênes de l'hôpital. C'est donc lui qu'Alex doit convaincre d'autoriser un traitement agressif pour éradiquer la tumeur de son patient.
Honest Apologies — Trevor Mann
Charlie trouve Alex qui a du mal à en avoir sa chemise, il l’aide puis ils partagent un baiser; Gido nourrit Dixie alors qu’Alex les regarde; Dana surveille les patients dans la salle de chimiothérapie.