Olivia et ses associés, qui peinent à trouver de nouveaux clients depuis le scandale, décident de s'occuper de la situation délicate d'un sénateur volage, qui a pris l'habitude d'envoyer des messages coquins à ses conquêtes. De son côté, Mellie se retrouve elle aussi au coeur d'un esclandre potentiel...