Tandis qu'Olivia espionne Jake, laissant les gladiateurs livrés à eux-mêmes, Susan et Mellie sentent la pression liée aux campagnes présidentielles monter.
Nessun Dorma — Aretha Franklin
Abby vire Cyrus; Olivia se fait des amis avec Jake; Fitz demande à Abby de le rejoindre pour boire un verre; Olivia remarque que Jake a utilisé la même chose avec elle que Vanessa; Cyrus boit; Huck supprime les vidéos de Javi; Quinn fonctionne.