Mellie commet un impaire qui pourrait nuire à son image. Olivia cherche de quelle façon intervenir. Les gladiateurs en apprennent plus sur les amours de Jake.
Boogie Wonderland — Earth, Wind & Fire
Montage comme Hollis est suivi par la caméra au champ de tir et le débat pratique avec Susan; Olivia entraîne Mellie à être plus une « femme du peuple »; Susan continue de trébucher pendant la préparation.
Mellie arrive à Gettysburger avec l’équipe de tournage du débat; (flashback) Olivia entraîne Mellie sur la façon d’agir pendant Gettysburgers; Mellie répond aux questions lorsque ses mensonges commencent à la rattraper.
Jake &Vanessa ont un rendez-vous quand il est convoqué à l’arrière; Dans la salle de bain, Liv séduit Jake en lui disant qu’elle sait ce qu’il fait puis envoie un message à Eli à travers lui.