Jake montre Brooke à la chambre de sa maison et lui donne des détails sur la maison, il la réconforte à propos de sa cicatrice après l’attaque ghostface puis alors qu’il part, il lui demande pourquoi elle est revenue à Seth.
À The Grindhouse, Emma, Audrey &Noah parlent de M. Branson et de la possibilité qu’il puisse être le fils perdu depuis longtemps de Brandon James et de sa mère, puis décident d’étudier l’idée plus avant.
Better Off Without You
Aquilo
À The Grindhouse, Piper arrive alors qu’Emma, Audrey &Noah parlent de M. Branson; Piper dit à Emma qu’elle va parler à la mère de Brandon James pour des indices, Emma lui demande alors si elle peut suivre.
Emma, Kieran et leurs parents dînent ensemble.
Emma, Kieran et leurs parents dînent ensemble
Castle Van Halen
Bunnies On Ponies
Chez Nightmare Level Comics, Noah &Audrey parlent de Rachel et décident de regarder ses images de film d’archives pour trouver des indices.
Brooke demande des rafraîchissements dans un magasin d’alcool alors qu’elle appelle Emma pour lui parler de son changement de plans pour la nuit au lieu d’aller à la danse après lui avoir dit de quitter la maison de Jake.
Chez Nightmare Level Comics, Noah et Audrey regardent à travers les images de Rachel lorsqu’ils découvrent des images de Kieran et Nina ensemble dans un bar la nuit de sa mort.
Dancin' Circles (Club Dub)
Dave Aude
En dehors de la danse, Jake regarde à travers les flux de caméra sur ce téléphone alors qu’il cherche brooks où se trouve.
Ain't Seen Nothing Yet
KANEHOLLER
Habillé en comte Dracula, Noah dj’s à la danse; Maggie sert du punch à Emma &Jake; Emma interroge Jake sur le retour de Brooke à la maison; Audrey dit à Noah qu’elle pense qu’elle devrait avertir Emma au sujet de Kieran.
You Never Can Tell
Chuck Berry
Habillés en Mia Wallace et Vincent Vega, Emma &Keiran sur la piste de danse à la danse, recréent la scène de danse emblématique de Pulp Fiction alors qu’ils dansent ensemble.
Maggie dit à Kieran qu’elle ne peut pas entrer en contact avec Hudson, il lui propose alors de l’appeler pour elle; Audrey dit à Emma ce qu’elle a trouvé sur les vidéos de Rachel et lui conseille de ne pas faire confiance à Kieran mais Emma n’est pas d’accord.
Kieran explique à Emma comment il a rencontré Nina la nuit avant sa mort et pourquoi n’en a jamais parlé à la police ou à qui que ce soit d’autre, mais Emma a du mal à croire son histoire et il quitte la danse en colère.
Kieran s’éloigne d’Emma, Emma court derrière les œillères, elle commence à se débattre avec tout quand Audrey la trouve, elle lui dit alors qu’elle a foiré les choses avec Kieran.
Giving Up on You
Wild Belle
Jake flirte avec une sophomore et lui demande de revenir à la fête de Brooke; Emma se fait une remontage à quitter la danse lorsque Piper la trouve et lui dit qu’elle est revenue à Cassie, incertaine de ce qu’elle leur a dit.
Dancin' Circles (feat. Sisely Treasure) [Club Dub]
Dave Aude, David Garcia
Dehors, à la danse, Jake consulte les flux de caméra sur son téléphone alors qu'il cherche la localisation de Brooke.
Daisy Bell (Bicycle Built For Two)
Cast
Mme James commence à chanter tout en parlant avec Emma et Piper.
Dancin' Circles (Club Dub)
Dave Audé & David Garcia
Jake regarde une vidéo de surveillance sur son téléphone et se demande à voix haute où se trouve Brooke.