J.D. est embêté par le fait que Julie ne rit jamais. Elliot l'encourage à révéler ses sentiments à Julie, et Turk tente de résoudre le problème avec un peu de psychologie. De son côté, Carla est contrariée lorsque le concierge appelle une nouvelle infirmière «la jeune Carla sexy». Elle craint d'autant plus d'être trop âgée pour être mère...