J.D., qui n'a pas encore surmonté sa récente rupture, a une folle envie de tuer Keith, soudainement devenu l'interne parfait et donc parfaitement détestable. De plus, l'un des patients favoris de l'équipe est dans le coma. Alors que le concierge et le docteur Cox gèrent la nouvelle en allant boire au bar, Turk suggère à J.D. et à Elliot de se trouver des connaissances pour éviter les nuits solitaires...
Blue — The Jayhawks
Les personnages acquièrent une certaine perspective au milieu de leurs disputes mesquines lorsque Mme Wilk se réveille.
Shadow — The Southland
Elliot et J.D. se relaient en trottinette.
Head Off — Moris Tepper
Le Dr Cox se lie avec son nouveau copain buveur (musique de fond).
Open — Rob Laufer
Le Dr Cox trouve un nouveau copain buveur (musique de fond).
Without You — Tart
Le Dr Cox économise un siège pour son nouveau copain buveur (musique de fond).