Shadowhunters - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Heidi se maquille pendant que sa victime pend dans les airs.

Simon arrive chez Raphael à sa recherche, ne trouvant que sa musique qui joue et pas de Raphael, puis Heidi apparaît.

Maryse prend un verre avec Alec, Isabelle et Jace au Hunter's Moon ; Maryse dit à Jace à quel point elle est fière qu'il ait demandé de l'aide pour son problème ; Jace observe l'aura des autres clients du bar.

Maryse demande à ses enfants s'ils ont honte d'elle, ils la complimentent pour son courage à faire face au travail banal et demandent quels sont ses projets ; Charlie arrive, Jace voit une aura autour de lui.

Alec prend un verre au bar après avoir reçu un message de Magnus lui disant qu'il ne viendra pas, puis il parle avec Underhill ; Simon refuse de laisser Maia hors de sa vue de peur que Heidi ne vienne après elle.

Isabelle et Jace laissent Maryse et Luke parler ; Luke fait un compliment à Maryse sur le fait qu'elle a lâché ses cheveux, puis lui donne des conseils pour être au Download sans ses runes et son stèle.

Simon donne des conseils à Isabelle pour aider sa mère à faire face à ses problèmes actuels ; Heidi voit Simon et Isabelle ensemble.

Underhill joue au billard quand un Alec ivre vient lui parler. Il propose d'appeler un taxi pour Alec afin que sa famille ne le voie pas dans cet état ; Isabelle tombe sur Heidi.

Jace demande à Charlie de sortir prendre l'air quand Isabelle revient ; Isabelle essaie d'expliquer à Charlie le sang sur elle quand il demande.

Ollie arrive au bar pour parler à Luke, elle lui dit qu'elle a trouvé une piste sur leur affaire ; Jace voit l'aura pure d'Ollie.

Clary appelle Luke au Hunter's Moon pour lui demander s'il a vu Jace.