Camille séduit Simon pour obtenir des informations sur l’endroit où se trouvent la Coupe mortelle et Clary; Isabelle utilise l’incapacité de Meliorn à raconter des mensonges pour obtenir des informations sur Camille et l’hôtel Durmort.
fin. Les Chasseurs d’Ombres regardent Clary &Simon sont réunis; Clary embrasse Simon; Alex &Jace se disputent à propos de Clary; Simon commence à sentir la faim de vampirisme s’installer. Reprise de la chanson de Sundara Karma ci-dessous.