Valentine et Magnus tentent de s'échapper de prison, Jace se démène avec sa nouvelle identité et les Shadowhunters doivent envisager une révolte des créatures obscures.
Marathon — Francis
Simon et Clary se réveillent dans son lit après avoir passé la nuit ensemble; ils se souviennent de leur enfance après avoir comparé l’odeur de son lit au bateau; ils commencent à s’embrasser quand Jace envoie un sms à Clary.
Isabelle remercie Sebastian de l’avoir laissé passer la nuit et de l’avoir aidée avec sa dépendance à Yin fen; elle lui suggère alors de revenir à l’Institut avec elle.
Jace et Clary démontrent leur autonomisation du sang angélique pour l’Inquisiteur Herondale; Jace partage son opinion sur Herondale avec Clary alors qu’ils s’éparparc; Herondale accuse Clary de menter sur ses capacités.
Isabelle rassure Simon qu’il n’a pas à s’inquiéter pour Clary et Jace; Sebastian s’excuse auprès de Clary puis lui demande de dîner, elle lui parle de Simon ; Clary s’excuse auprès de Simon, puis l’embrasse.