Alec en danger de mort, Jace se précipite pour sauver son parabatai mais des forces ennemies émergent de tous les mondes et s'acharnent violemment contre les guerriers.
Howl — Junip
Jace arrive dans un bar à la recherche d’un téléphone; il rencontre Maia qui le sort comme un chasseur d’ombres.
Simon et Clary trouvent la mère de Simon dans un café; ils se séparent d’un baiser alors que Simon décide qu’il vaut mieux qu’il soit seul car il dit à sa mère qu’il est un vampire.
Simon se dirige vers le café pour parler avec sa mère; elle lui dit qu’elle a déjà parlé à son manager de sa tournée; Raphaël arrive son apparent directeur musical.