Shadowhunters : The Mortal Instruments - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Jace boit le jour à la Lune du Chasseur quand il entend Simon se disputer avec le manager au sujet de son concert annulé, puis demande ce qui s’est passé entre lui et les loups-garous.

Isabelle dîne avec Charlie.

Simon s’agite dans la rue quand Jace descend de l’appartement; (répétitions) Simon chante à la Lune du Chasseur; une femme (Lilith) comme Jace pour lui acheter un verre, elle prend sa distraction pour doser sa boisson.

Jace entend Simon se disputer avec un directeur de bar à propos de l'annulation de son gig, puis lui demande ce qui s'est passé entre lui et les loups-garous.

Jace trouve Simon chantant dans la rue pour de l'argent ; (répète) [00:59] Simon se produit au Hunter's Moon lorsqu'une femme (Lilith) s'approche de lui et lui demande de lui apporter une boisson, puis elle l'emmène et verse sa potion dans sa boisson.