Gabe donne enfin à Annie un article charnu à écrire - sur une convention de femmes en affaires. D’abord impressionnée, Annie se rend compte que c’est vraiment une façon de monétiser le féminisme. Gabe la guide jusqu’à la conclusion que la société veut juste mettre les femmes dans des boîtes.