Le personnel de Thorn entend des rumeurs selon lesquelles le journal a été vendu. Annie franchit une frontière de quelqu’un qui lui tient à soin et met leur relation en danger, tandis que Fran et Emily se battent beaucoup. Fran et Annie s’entraident et s’interrogent sur leur avenir.