Avec ses visions s’intensifiant, Charlie se tourne vers la neurologue Dr. Nora White pour une aide peu orthodoxe. La relation de Linda avec une hypnotiseuse s’approfondit, tandis que le tempérament de Fonso attise le mauvais sang avec une famille criminelle concurrente de South Bay.