Charlie et Linda débattent d’une offre intrigante de Maggie alors qu’un Fonso renaissant découvre qu’il est plus difficile qu’il ne le pense de prendre un nouveau départ. Pendant ce temps, Nick et Drina se lancent dans une amitié secrète qui mène à une révélation surprenante.