Alors que la nouvelle entreprise de Charlie prend de l’ampleur, Linda se retrouve à jouer un rôle plus actif dans la vie de Nora. Fonso et Eduardo découvrent que leur locataire décédé avait des affaires inachevées et Nick et Drina prennent leur amitié à un nouveau niveau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission