Charlie est poussé à « construire quelqu’un de mieux » quand il déçoit Linda et Maggie. Fonso reconsidère ses intentions avec Simza alors qu’il apprend l’obligation de Rita envers le FBI. Les familles de Nick et Drina tentent de mettre leur relation sur la glace.