Le nouveau succès de Charlie avec Maggie entraîne des complications inattendues tandis que le lien de Linda avec Nora s’approfondit. Fonso tente de négocier un retour à sa famille pendant que lui et Eduardo se livrent à leurs instincts criminels. Les fédéraux montent la température sur Rita.