Avec Graham et Sophie absents au Lance Bass Space Camp, Angie décide de passer l’été à Barstow avec Derek, laissant Will tracer un moyen de l’arrêter. Pendant ce temps, Rory et les jumeaux tentent de rendre Poppy et Douglas jaloux dans le but de les retrouver ensemble.