Ray engage Laura et Caseman pour décorer son nouvel espace de bureau, et tout en travaillant ensemble, ils comprennent qu’ils ont de la chimie. Cependant, Ray apprend que Caseman signifie plus pour Whitney qu’il ne le pensait à l’origine. Pendant ce temps, Damian va travailler pour Ray et utilise le nom de son patron pour obtenir une faveur pour Carlos, qui décroche un nouvel emploi, et Mae découvre une femme qui pourrait être sa mère tout en faisant du baby-sitting pour Laura et Caseman.