Alors que le gang repense son plan pour survivre à San Toledo, Albert entreprend de se rapprocher du maire. Billy décroche son premier combat professionnel. Le mariage de Lily et Vic souffre tandis que la relation entre Albert et Ines s’approfondit.