L’agent Turner est en désaccord avec une icône des droits civiques qui vit dans son immeuble nouvellement acquis; Simon et Kareme s’essaient à la vente de pop-corn de rue.