Après une visite chez le médecin, Arthur apprend qu’il est stressé à l’approche de la Saint-Valentin; Arthur demande à Camille s’ils peuvent faire une pause de la fête; Lena décide qu’elle veut cuisiner un dîner platonique de la Saint-Valentin pour Martin.