La grossesse inattendue de Lisa cause plus de complications que ce que Lena et Martin avaient prévu. À l’insu de Martin, Lena décide d’aider Lisa malgré son insistance à ne pas vouloir qu’ils soient impliqués dans la vie du bébé. Pendant ce temps, Mae et Mason essaient de forcer Lena à admettre qu’elle et Martin sont de retour ensemble. Après la fausse peur du travail de Maya, elle revient de l’hôpital et est mise au lit par Frank qui insiste pour prendre soin d’elle.