Step Up : High Water - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Collette se rend au centre de détention pour voir Sage; Les camions de presse et les reporters attendent à l'extérieur.

Marquise et Angel parlent au lit.

Rigo fait écouter à Collette le mix de leur chanson; (répète) Collette enregistre ses voix pour sa chanson avec Rigo; Collette et Rigo ont des relations sexuelles.

La presse se rassemble devant l'Hôtel de Ville en préparation de l'audience de Sage; Poppy donne à Rigo un discours de motivation pour son témoignage.

Collette, encore sous le choc du tribunal, a du mal à signer l'acte de High Water.

Dans la salle d'audience, Collette a une séquence de danse fantastique.

Odalie réconforte Angel, qui pleure à cause de Marquis; Collette revient au tribunal.