Lorsqu’un point trouble ne donne pas assez de preuves contre un mari nouvellement marié accusé d’avoir tué sa femme, Kirsten tente de prouver ses sentiments forts au sujet de sa culpabilité. Cet effet sur Kirsten fait craindre à Cameron qu’elle finie comme Marta. Pendant ce temps, Linus et Camille arrivent à mieux se connaître.