Lorsque le mentor de Fisher se révèle mort, le point de Kirsten révèle que l’agent a été assassiné par un tueur en série qu’elle poursuit depuis des années. Théo, le frère aîné rebelle de Camille, arrive en ville avec beaucoup de problèmes. Pendant ce temps, Cameron est enfin honnête avec Kirsten sur ses sentiments pour elle.