Un fabricant d'armes conçoit un laser haute performance et menace Norman. Les deux hommes ont déjà travaillé ensemble pour le gouvernement, mais Tuttle a exigé que leur département ne serve que des fins pacifistes. Pour échapper à une mort certaine, Tuttle aura besoin de Mach et de la moto...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission