Alors que Harley tente de collecter des fonds, en gérant un camp de jour pour les enfants du quartier, dans la cour arrière de Diaz, elle se retrouve distraite par le nouveau voisin, le cousin irritant d’Ellie, Aiden.