Stumptown, - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Scène d’ouverture; Dex attaque la voiture d’Artie avec une chauve-souris, il sort et ils se disputent.

Joue dans le bar juste après que Grey ait récupéré son arme dans le coffre-fort alors qu’il parle à Ansel à la porte de son bureau.

Après leur bagarre dans le camion, Dex a du mal à démarrer sa voiture, puis elle et Artie essaient de faire une escapade mais ils sont arrêtés par Sue et son peuple.

Au bar, Grey essaie de faire en sorte qu’Ansel prenne quelques jours de congé pour sa propre sécurité. Ansel accepte et s’en va.

2 des gars de Kane essaient d’attraper Grey hors de la barre et cela se transforme en un combat. Finalement, ils l’ont fait monter dans la voiture où Kane l’attend.

Générique de fin / Aperçu de l’épisode 5 dans deux semaines.

Joue dans le bar juste après que Grey récupère son arme du coffre-fort tout en parlant à Ansel à la porte de son bureau.

Au bar, Grey essaie de convaincre Ansel de prendre quelques jours de congé pour sa propre sécurité. Ansel accepte et part.

Dex parle à l'ex-comptable de Tapper.

Grey sort un pistolet du coffre de l'agence Bad Alibi, alors qu'Ansel entre dans le bureau.

Grey convainc Ansel de prendre quelques jours de congé.