Stumptown, - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

ABC Trailer pour Ep3.

Après la chute de la roue d’Artie, Dex et Artie montent dans la voiture de Dex lorsque la radio s’allume.

Miles entre dans le bar de Grey’s pour boire un verre et essaie d’obtenir des informations de lui; (suite) Grey rencontre Artie et Artie attendant des boissons gratuites.

Miles prépare le dîner pour Dex; (suite) Miles et Dex se font remarquer.

Sortant de la pause commerciale, Dex court dans sa voiture pour se rendre à Artie alors qu’elle essaie de l’appeler.

Dex en colère, assise dans sa voiture, frappe sur la direction. Dex va voir Candace et lui dit ce qu’Artie a fait et dit que lui et Randall paieront.

Générique de fin. Aperçu de l’épisode de la semaine prochaine.

Dex demande à Grey s'il va bien ; Artie informe Dex que Tapper a effectué un virement.