Lorsque Tessa convainc Delia et ses amies de penser à des costumes d’Halloween d’inspiration féministe, elle attire l’attention de la sorcière Chatswin; Noah et George s’habillent l’un comme l’autre; George comprend mal quand Dallas lui demande de sortir.