Retour à Sullivan's Crossing - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

Maggie se pousse alors qu'elle court au bord de l'eau ; elle craque.

Rob lance une hache ; Cal est le suivant et se rapproche du centre ; Rob fait signe à la serveuse pour une autre tournée.

Connie entre avec Lola ; elles se présentent mutuellement et Alyssa va leur commander des boissons.

Cal, Rafe et Rob boivent maintenant au bar ; Lola et Mac viennent les rejoindre ; Alyssa et Connie discutent de famille.

Cal et Rob prennent des shots ; Cal convainc Rob d'aller vers Jane.

Rob s'approche de Jane, ils discutent et elle l'invite à un verre.

Cal appelle Maggie et lui laisse un message disant qu'il veut être avec elle ; il ne se rend pas compte qu'Andrew est derrière lui.

À la fin.