Retour à Sullivan's Crossing - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Cal et Maggie dansent lentement ; Il lui dit qu'il ne veut pas d'enfants.

Maggie a son échographie ; Sully fait un discours émouvant à AA.

Maggie a préparé le dîner et est assise au comptoir de la cuisine en regardant son échographie ; Maggie appelle le Dr Callaghan ; Cal regarde l'écran de son ordinateur portable, faisant défiler la loi sur les saisies en Nouvelle-Écosse.