Lorsque Franco découvre que sa nouvelle petite amie est riche, il s’interroge sur les vraies raisons de sa rencontre ; Arthur augmente considérablement le prix de ses beignets pour aider à payer un nouveau moteur de bateau et finit par attirer la foule hipster qu’il rejetait autrefois.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission