Randy, qui vient de passer l’examen de détective, est invité par son ancien superviseur, Ted, à parler à une recrue qui a déposé une plainte pour harcèlement sexuel contre lui. De plus, l’arrangement habituel d’Arthur avec un inspecteur de la santé de la ville pour ignorer les violations dans le magasin va mal lorsqu’un nouvel inspecteur se présente.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission