Lorsque le fils du fondateur de Cloud 9 effectue une visite surprise, les employés ont du mal à accommoder ses idées audacieuses. Garrett aide Dina à naviguer dans une situation délicate avec Brian. Jonas et Sandra utilisent les médias sociaux pour enquêter sur des nouvelles inquiétantes.