Alors que les employés de Cloud 9 se préparent à envoyer Amy et Jonas, Mateo et Glenn tentent d’organiser un hommage vidéo et Dina recherche un nouveau meilleur ami.