Jonah se retrouve en difficulté avec Sandra et Glenn lorsque son fils, Tony, commence à travailler chez Cloud 9. Mateo essaie d’aider Cheyenne à être un meilleur superviseur d’étage. Garrett est involontairement propulsé au milieu de la relation de Dina avec Brian le vétérinaire.