Glenn est confus par les nouvelles politiques du magasin Zephra et engage Sandra et Marcus pour aider à comprendre ce qui se passe. Un manque de mémoire amène Jonas à remettre en question son amitié avec Garrett. Cheyenne et Mateo font face à un défi inattendu.