John se lie avec la mère de Nikki pendant qu’ils aident Toby à emménager dans son nouvel appartement. Ailleurs, Kathryn se rend à New York pour lancer une idée pour un deuxième livre; Bay soupçonne tank d’avoir le béguin pour elle; et Daphné s’inquiète de la vie familiale de Sharee.