Bay arrive au club, elle cherche l’autre jusqu’à ce qu’elle trouve Travis, ils parlent de leurs deux ruptures puis elle lui demande s’il va mieux et il lui donne des conseils sur la façon de le gérer.
When I Hear (From "Barely Lethal")
GoMute
Bay &Travis parlent de ce qu’elle ressent quand un gars arrive et lui demande de danser, au début elle refuse mais ensuite Travis la convainc d’aller s’amuser et d’arrêter de se sentir misérable sur Emmett.
Daphne &Mingo arrivent au club, ils trouvent Iris, Mingo part acheter un verre; Iris dit à Daphne qu’elle ne pense pas que Mingo soit un bon match pour elle; Daphné essaie de parler à Toby.
Bay et le gars qui a demandé à danser jusqu’à ce qu’elle commence à halluciner Emmett leur faire avec Skye, elle embrasse ensuite son partenaire de danse jusqu’à ce qu’elle se rende compte de ce qu’elle a fait et part.
Daphne &Mingo jouent une série de futilités au club, alors que Mingo lui pose les réponses aux questions Daphne commence à remarquer les différences entre elles qu’Iris &Travis lui ont fait remarquer.
Alors que Daphne &Mingo discutent de leur différence et s’il faut se soucier d’eux ou non, Daphne voit Toby quitter la cabine de DJ et s’arrête pour discuter pour aller lui parler.
Carry You, Carry Me
Matthew Mayfield
Regina dit à Eric qu’il n’aime pas ce qu’il a fait mais qu’elle le comprend et qu’elle gardera son secret; Daphné et Mingo viennent à se comprendre après avoir expliqué comment ils se sont sentis.