Leah jongle avec l’apprentissage virtuel, Chelsea et Cole débattent en envoyant Watson à l’école, Briana célèbre l’anniversaire de Nova, Kailyn reçoit des messages mitigés et les tempéraments s’enflamment entre Jade et Sean.