Jade subit une chirurgie plastique mais son rétablissement devient dangereux, et Briana essaie de l’aider alors que la situation s’aggrave. Ashley jongle encore plus quand elle découvre qu’elle doit soudainement bouger. Léa reçoit des nouvelles qui aideront Ali à être plus indépendant.