Le rétablissement de Jade devient encore plus rocailleux lorsque les tensions montent entre Sean et ses parents. Ashley et Bar rendent une décision de mariage difficile alors qu’il fait face à une autre date d’audience. Leah planifie une fête d’anniversaire pour Addie, en espérant que Jeremy puisse y arriver.