Briana affronte Devoin à New York; Jade essaie de lisser les choses avec Sean avant d’emménager dans leur nouvelle maison; Leah et Kailyn vacances ensemble au Costa Rica; Chelsea et Cole envisagent une nouvelle opportunité.